The New Testament: A Translation includes a powerful new preface and more than a thousand changes to the text, Hart's purpose remains the same: to render the original Greek texts faithfully, free of doctrine and theology, awakening readers to the uncanniness that often lies hidden beneath doctrinal layers. For a unconventional translation of the New Testament that will bring new insight to the gospel, and even a new appreciation of the traditional translations, this volume will expand your spiritual understanding of God's Word.