Ancient Rome may seem remote to the smartphone generation, but its institutions, literature, language, and laws affect us every day in ways difficult to fathom. Gardini is a master at bringing to light these vast undercurrents. Latin still rules, and those who ignore its influence will be surprised. 256 pages, hardcover. Farrar, Straus, and Giroux.