La Biblia Peshitta está basada en el texto Peshitta, que es un antiguo manuscrito bíblico redactado en arameo, el idioma del Señor Jesucristo y sus apóstoles. Es una obra única en su género y el primer esfuerzo formal de traducción al español de este manuscrito, que le ayudará a entender textos bíblicos que hasta ahora no resultaban totalmente claros. Características: Letra roja para pasajes mesiánicos en el A.T. y palabras de Jesucristo, notas y referencias cruzadas a pie de página, tabla de versículos más relevantes del texto Peshitta, diferencias entre la Biblia Peshitta en español y las traducciones populares del hebreo y del griego, lista con orden cronológico de la redacción de los libros de la Biblia, mapas a todo color, páginas de presentación y registro familiar, plan de salvación, cinta marcadora, alefato arameo.
The Peshitta Bible is based on the Peshitta text, an ancient Bible manuscript written in Aramaic, the language spoken by Jesus Christ and His apostles. Unique in its genre, this work is the first formal attempt to translate those manuscripts into Spanish. This version will help you better understand certain Bible texts that had not been clearly grasped before. Features: Red letter for O.T. messianic passages and words of Jesus Christ, notes and references at bottom of page, table with the most relevant verses of the Peshitta text, differences between the Peshitta text in Spanish and popular translations from Hebrew and Greek manuscripts, chronological order for the writing of Bible books, full-color maps, weight and measure tables, presentation and family record section, plan of salvation, ribbon marker, and list of Aramaic characters.
