Cuando se topan en Oaxaca un pintor criollo frustrado y una industriosa mujer de ascendencia indígena, su encuentro desencadena una relación que encierra más de quinientos años de historia. La política inestable y las corrientes de mitología indígena y religión contemporánea entrelazan el trasfondo desde el cual los protagonistas tienen que decidir si ceder o forjar su propio destino.
When a frustrated Creole painter runs into a vivacious cook of indigenous origins in the Mexican state of Oaxaca, their encounter sets off a relationship charged with over 500 years of history. An unstable political backdrop and the currents of indigenous mythology and contemporary religion weave together the setting from which the main characters must decide whether to give in and repeat history or to create their own destiny.