Santiago, el anciano de la iglesia de Jerusalén, escribió su epístola a las tribus dispersas de Israel, los nuevos cristianos que huyeron de la persecución. El sabía que no había un 'vivir por siempre felices' para aquellos creyentes esparcidos, y quería que vieran la vida desde la perspectiva de Dios. La epístola de Santiago es para todos aquellos que necesitamos la fortaleza sobrenatural de Dios para enfrentar los retos en nuestra vida. Es para quienes buscan la sabiduría de Dios, e intentan caminar por el estrecho camino de la madurez cristiana. Para Santiago, la prueba de su dedicación estaba en el diario vivir. Y aún lo está.
James, the elder of the Jerusalem church, wrote his epistle to the scattered tribes of Israel, new Christians who had fled persecution. James knew that there would be no 'living happily ever after' for these dispersed believers, and he wanted them to see life from God's perspective. The epistle of James is for all of us who need God's supernatural strength to meet the challenges of our lives. It is for us who want God's wisdom and who intend to walk the rough road to Christian maturity. For James, the proof of profession was in the living. It still is.
