This workbook has grown out of experience and convictions that took shape among teachers of biblical languages a Pittsburgh Theological Seminary. The ideas are not new; but their rigorous application against the contemporary despair over Greek and Hebrew had nowhere been carried through. This program aims to provide a bridge to an intermediate level of study where existing textbooks are more satisfactory than the elementary ones.