The First Testament: A New Translation combines linguistic scholarship, theological insight, and pastoral sensibility. Goldingay's fresh, accurate, and often arresting word-for-word rendering of the original Hebrew and Aramaic texts of the Old Testament opens a window onto the culture and beliefs of ancient Israel.
